Nog een filmpke

Shreveport Fire Dept

23:31 Gepost door Paul Vanlook | Commentaren (0) | | Permalink |  Facebook |




13:39 Gepost door Paul Vanlook | Commentaren (0) | | Permalink |  Facebook |


Eerste video van ons verblijf

23:10 Gepost door Paul Vanlook | Commentaren (0) | | Permalink |  Facebook |


Uit de notulen van de Shreveport gemeenteraad van 22 maart

Bron : http://www.shreveportla.gov/ccmin/32cm2011.htm#P4_71


Chief Crawford: Mr. Mayor, Council the gentlemen that you see with me and that are so sharply dressed in military-styled are actually Belgium firefighters that have been visiting with our department. You may have seen on the news for almost a week now, and they have been a great addition to say the least. Their training has shown in their not only visits to the station, they’ve actually gone out on calls with us and they’ve been able to witness some of our operational procedures and are hoping to take something back. One of the great testaments to the fire department and the City of Shreveport frankly is the fact that these gentlemen have chose cities like Dallas and Atlanta and some of the other major cities of America to visit, where they try to go to find those departments that are on the cutting edge, where they can really learn something and take back with them to be able to do their job better. And of all the cities in America, they chose Shreveport, Louisiana to come to. And I think that speaks volumes for our fire department, the brave men and women who put their lives on the line each day and our city as a whole the support that this council and the previous councils, this administration and previous administrations have given the department to be not only Class I fire department, the busiest fire department in Louisiana, which is something that garnered their attention. And so the leader of this group is a gentleman named Paul Vanlook, and I’m going to let him come up and address the Council, and send some messages from his country and maybe speak a little bit about his visit here and how much he’s enjoyed it.

Councilman O. Jenkins: Before he starts let me say, I don’t speak any Dutch, but - - - (The Chairman speaking in French welcomed the Dutch firefighters - - - unable to translate)

Chief Vanlook: As you know Belgium is a very small country, but half of us speak Dutch and the other half speaks French. And everybody when they’re 10 years old, they will learn to speak the other language from the country, so most are bi-lingual or three or four languages.

Chief Crawford: Could you answer him in what he said?

Chief Vanlook: (Responded to Councilman O. Jenkins’ good-natured remarks, in French, unable to translate)

Ms. Johnson: Translation?

Mayor Glover: Mr. Chairman, Bea is mad at both of y’all.

Councilman O. Jenkins: I think that’s because she has to keep notes of what we’re saying. So she’s going to have a little trouble writing that down.

Councilman Webb: I know you’ll be getting a phone call next week.

Chief Vanlook: But when I contacted Chief Crawford about a year ago, I got a quick reply from him, that he would look into our request. I called the Chief’s office, and I gave him a little more information about our organization, the fire reserves. Within two weeks, we got the final approval from him, and we started working on getting this group together to come over here. There was little hesitation about going to Shreveport because it was a little bit unknown, the northern part of Louisiana. We could look up the statistics on the website for the fire department, we could Google the internet and find some interesting information, but realizing that Shreveport may have been a little bit of a gray area on the tourist landscape. When we arrived last Wednesday, we were brought to the different fire stations and were assigned there to ride along with them, and we immediately noticed the diversity of what we saw here in the city. Just like probably every tourist that goes through the city on I-20 or I-49. The difference was that we were no ordinary visitors. We got to stay in the fire stations, and we could start our exchange of ideas and information. Then both firefighters could ask questions. Where was Belgium, how great was our fire station, why did we come here, what kind of equipment did we have? Well, they didn’t stop asking questions, and we talked for the last five days exchanging information that they could (inaudible). They gave us the chance to look behind the scene of a well-organized, well-equipped and very motivated fire department. The guys in the fire stations are proud to show that everything they do over there, they are proud to serve the neighborhood in which their station is, and they showed us that brotherhood in the fire service is not some (inaudible). So we as new found friends were accepted in the station, not as a bunch of strange talking foreigners from abroad, but were there to help without (inaudible) and guys that come over to help need to be fed very well. The southern hospitality will be in our stomach for the next couple of days, but will be in our hearts for the rest of our lives. Chief Crawford, Chief Sanders, members of the Shreveport Fire Department, thank you very much for having us over here and for the friends that we got in the last week, and I hope to meet you one day in European continent.

Councilman O. Jenkins: Thank you, that was great.

Councilman Webb: Chief Crawford, before you step away, I wanted to make a comment if I may. I think it’s great that they came. Kinda reminds me of like a firefighters convention. Like us elected officials sometimes go to conventions and pick up new ideas from other cities, and I’m sure this is been a learning experience for them, and I’m going to want a full report on what we learned from them, and maybe we can - - - y’all can go to Belgium.

Chief Crawford: When I get back from Belgium, I’ll give you that report.

Councilman Webb: Maybe y’all can learn some new ideas over there, because I know there’s bound to be some things that are going to make Shreveport a better fire department because of their visits.

Chief Crawford: Well one of the things that we’re looking into interestingly enough is this helmet that they use over there. Kind of a Darth Vader looking helmet, but it’s pretty much standard wear among European fire departments that deflect the heat, maybe somewhat better than what we use. So this is just one of those things that like you’re talking about, that maybe we can use and learn over here.

Mayor Glover: Mr. Chairman and members of the Council, I won’t outshine Chairman Jenkins by putting my French skills on display and I certainly won’t embarrass him by polishing off my Belgianeese…..Dutch, more appropriately. But I am delighted to be able to join these members of the City Council and all of the citizens of Shreveport in expressing our appreciation for you all coming to be able to share with us here in Shreveport and bringing with you your experience, your perspective form your native land, and sharing it with our firefighters, and also giving us an opportunity to be able to share a little bit about how we do fire service here in this corner of Northwest Louisiana as well. Chief as you mentioned you all have had a chance to be able to not only serve at the various fire stations, but you’ve also had a chance to be able to sample some of the Shreveport, Louisiana cuisine, and the one thing I want to tell you is that I’m glad that you all aren’t staying any longer than a week, because this is what happens when you eat too much Shreveport, Louisiana cooking. So, you guys will be leaving just in time, but on behalf of the City of Shreveport, on behalf of the Shreveport Fire Department, I want to present to you all a copy of the yearbook of the Shreveport Fire Department. It contains the history of this department, images of firefighters, both working and at leisure interacting, rescuing, saving, and it gives you a chance to be able to carry back some history, some memories, and hopefully something that you can look back on very fondly in the days, weeks, months, and years to come. So thank you all again for your time and for your service, and we look to hopefully, as Councilman Webb mentioned, to one day have an opportunity for our folks to get a chance to come and learn from you all just as you all have given us a chance to learn from you all hear. So thank you all again, take care, and God bless you.

Chief Vanlook: The mayors of our different cities - - - actually we present seven cities in Belgium, some of them have given us small tokens to give to you also to thank the City of Shreveport for having us. This is the shield of our city, Newport. It’s a coast city in Belgium. This is a whole bunch of pictures of us, and when you have time, you have to look at it.

Mayor Glover: Alright, thank you. Can you read that Mr. Chairman?

Councilman O. Jenkins: From here, I may have to borrow Councilman Webb’s glasses here, and get a good look at that thing from here.

Chief Vanlook: Our mayor of our village sent us with a flag of our village.

Mayor Glover: Thank you so much. Alright, and we have a flag here for you all as well. Chief, can we present that to this group as well?

Chief Crawford: Sure.

Mayor Glover: On behalf of the Shreveport Fire Department, City of Shreveport and the members of the City Council, it is our great pleasure to present to you this Shreveport Fire Department Flag for you all to take home and hopefully get a chance to (inaudible).

Chief Vanlook: I’d like to give special thanks to Chief Crawford for having us here. He is a leader of a very well organized, very motivated department, so I want to thank him, but I want to also thank all of the Shreveport firefighters.

Mayor Glover: Before you all take your seats, I need somebody to show us how this works.

Chief Crawford: We need somebody with a smaller head.

Councilman O. Jenkins: I was going to say, before we really needing emergency services (inaudible) that’s what we were worried about.

Mayor Glover: And that Councilwoman there is going to take a picture of us.

Chief Vanlook: It’s like an American fire helmet. If you for example have to work on a car crash or something where you have to protect your eyes, you were not able to put on safety goggles, we have those in there already. So we just have to flip them down and we are protected. And for example we have to detect a fire on the outside, where we have not put our breathing apparatus on yet, we can enter the fire closer by closing this heat protecting shield which I can see through, but you won’t see my shinning face. So we can get closer to the fire. Now if we have to put on our breathing apparatus, we just taken this face mask, we push it against our face, and it has two metal hooks that will flip into those (inaudible) here, and it’s attached to my face, and I can get in and start working the fire. Our battalion chiefs have the silver one, the firefighters have a yellow/orange one that glows in the dark.

Mayor Glover and Councilman O. Jenkins: Thank you.

Councilman Corbin: Do you think that with (inaudible) that maybe Council could get helmets like that?

Mayor Glover: That may not be such a bad idea. We may be able to get some britches like that as well. Thank you Chief. Thank you all. And Chief, we will await your further directions.

09:01 Gepost door Paul Vanlook | Commentaren (0) | | Permalink |  Facebook |


Fireobservers in de lokale media

Bron : http://www.waaskrant.be/nieuws/19534-kruibeekse-brandweer...-

KRUIBEKE. De drie Kruibeekse brandweermannen Kenneth Weyn, Da Silva Pais Rui en Sam Van de Broeck zijn terug van een stage uit Amerika. De drie maakten deel van een groep van tien brandweerlui die een stage van twee weken volgden bij de brandweer Shreveport. De stage werd georganiseerd door v.z.w. Fire observers.

Bij de stage in station 1 en 7 van de brandweer Shreveport, namen de Belgen deel aan interventies van de zieken- en brandweerwagen als observeerder. Op die manier konden ze hun Amerikaanse collega's aan het werk zien. Zo werden ze onder meer geconfronteerd met geknelde personen, reanimaties en een appartementsbrand. "Bij de brandweer in Amerika is steeds een Engine (brandweerwagen) die als eerste ter plaatse is op een ongeval en deze geven dan de eerste zorgen in afwachting van een ziekenwagen.", klinkt het. De brandweerlui bezochten ook dispatchingcentrale en de bom-ontmandelingscentrale, de Amerikaanse versie van DOVO.

De Kruibekenaren hadden bij hun trip drie vlaggen van Kruibeke meegekregen. Die zijn overhandigd aan de plaatselijke brandweerstations en aan de plaatselijke burgemeester. In ruil kregen ze een vlag mee van de brandweer van Shreveport. Die vlag wordt maandag overhandigd aan burgemeester Denert. (mb)


20:09 Gepost door Paul Vanlook | Commentaren (0) | | Permalink |  Facebook |


Back home

Gelukkig was het een vlotte vlucht.
We konden elk een vrije rij kiezen in het vliegtuig, dus konden we uitgestrekt genieten van de terugvlucht.
Hopelijk hebben jullie kunnen genieten van ons reisverhaal, en hebben de deelnemers genoten van dit unieke uitwisselingproject.



Paul & Patrick hebben er in elk geval hun best voor gedaan.
We waren op stap met een toffe groep, en de ontvangst in Shreveport was onvergetelijk.
Voorlopig stopt hier het blogverhaal, maar we plaatsen zeker nog enkele foto's bij op de blog, om nogmaals een totaalbeeld te schetsen.

11:35 Gepost door Paul Vanlook | Commentaren (1) | | Permalink |  Facebook |


Veilig geland in Chicago

We zijn veilig geland in Chicago en kunnen bijna onmiddelijk doorlopen naar het volgende

we moeten maar van gate K3 naar K7 lopen, en de instapprocedure is al begonnen

we zijn dus op tijd, je kan ons morgenvroeg rond 8 uur in brussel verwachten

23:26 Gepost door Paul Vanlook | Commentaren (0) | | Permalink |  Facebook |

Flight tracker

Voor zij die hun ventje; vriend; of algemeen de FO's op hun terugkeer live willen volgen,

ga naar onderstaande website (hier niet aanklikbaar!):


De vlucht vanuit Dallas staat momenteel (16:30u belgië lok.) geboekt voor 02:03 pm lok.

Bij "select airline" zoeken naar American Airlines" vluchtnummer 2352

Ook de vlucht vanuit Chicago naar Brussel kan op dezelfde manier gevolgd worden maar dan als vluchtnummer invullen 88.

Op een schermpje kun je de evolutie van de vlucht volgen: hoogte; snelheid afstand en resterende vliegtijd.

Met de groeten van een trouwe bloglezer.


20:22 Gepost door Paul Vanlook | Commentaren (0) | | Permalink |  Facebook |

Ingecheckt op de luchthaven van Dallas - Fort Worth

Zo, alle bagage is ingechecked voor de vlucht naar Brussel.

We hebben onze boarding passen, zijn intussen door de security en zitten te wachten aan Gate 20.

Ons vliegtuig is ook al klaar, dus seffens instappen voor de vlucht naar Chicago.


20:00 Gepost door Paul Vanlook | Commentaren (0) | | Permalink |  Facebook |

Vluchtgegevens voor de vluchten van maandag




Vertrek : 28 mrt 2011 13:45 -

Aankomst : 28 mrt 2011 16:05





Vertrek : 28 mrt 2011 17:05 

Aankomst : 29 mrt 2011 08:00

05:48 Gepost door Paul Vanlook | Commentaren (1) | | Permalink |  Facebook |

Dallas - Fort Worth

Onze laatste volle dag in Texas was er eentje van aanpassen.

Om te beginnen werd de temperatuur naar beneden gedraaid, en haalde we nog maximum 15° C vandaag.

Daarbij nog een klein beetje regen, maar dit was wel te verdragen, omdat we kozen om binnen te schuilen tijdens de drizzle.

Onze ochtend begon aan het tankstation tegenover het hotel.

Een koekje of een stukje fruit was voldoende om de ochtend door te komen, we hadden andere plannen.

We reden eerst naar Dallas en parkeerden de wagen aan het Sixth Floor Museum.


Op Dailey Plaza konden we de plaats gaan bekijken waar de presidentiële limousine was op het moment dat de schoten gelost werden. Op de beide plaatsen staat er namelijk een kruis op het wegdek geschilderd.



Enkele duistere kerels hadden blijkbaar een handeltje opgezet om ons ook een krantje aan te smeren waarin alle samenzweringstheorieen worden toegelicht. Er was geen interesse vanuit onze groep.

We wandelden nog even rond om vanuit alle hoeken foto's te maken, en gingen dan naar het museum.


In de book depository, waar de schutter van de zesde verdieping de dodelijke schoten heeft gelost, is nu een museum ingericht, waarin de gebeurtenissen van die dag, maar ook het leven van JFK worden toegelicht.

Iedereen krijgt een geluidstoestel met koptelefoon, en de gids begeleidt je doorheen de fototentoonstelling.

Foto's nemen in het museum is verboden, vloeken ook.........




Een zicht vanop het zevende verdiep

Op die manier krijg je een duidelijk inzicht over wat er gebeurde. Een must voor iedere bezoeker aan Dallas.

Net voor de middag stopten we nog even aan Pioneer Plaza en aan City Hall.





We verlieten dan Dallas en reden richting Fort Worth (52 Km).

Voor het middagmaal kozen we voor een stop bij de Golden Corral. Dit buffet restaurant, is een populaire bestemming voor menig Amerikaan, het was er dus redelijk druk. Een buffet van 45 lopende meter, daar vind je zeker wel je keuze. Het verwondert ons dus helemaal niet meer dat de Amerikanen hun lichaamsgewicht niet onder controle kunnen houden (en sommige van de fireobservers ook niet trouwens). We lieten ons dus maar gaan.

Na de maaltijd reden we verder en maakten nog een stop bij de Fry's Elektronica winkel. Onvoorstelbaar wat in deze winkel allemaal te vinden is, en hoe wij dat allemaal in onze koffers moeten krijgen ????

Tenslotte arriveerden we in de Stockyards net voor 4 uur, en waren we getuige van de "cattle drive", waarbij enkele longhorn koeien door een paar drivers te paard doorheen de straten gejaagd werden. Daarna konden we rustig doorheen deze toeristische trekpleister wandelen of even gaan genieten van een pintje in de lokale saloon.



Rond zes uus was het terug verzamelen en beslisten we om alvast terug richting hotel te rijden.

Onze maaltijd bij Chilly's had ons gisteren zo goed gesmaakt, dat we er nog eens gingen eten voor ons laatste avondmaal. Van aan de tafel in het restaurant wordt dit verslag nu opgesteld en doorgestuurd.


Morgen kunnen we uitslapen, en trekken we pas rond de middag richting luchthaven.

De vluchtdetails zullen straks nog bijgeplaatst worden, alsook de beelden van vandaag.

Nog de groeten uit Texas vanwege 10 zeer tevreden en fireobservers, het was een geslaagde stage.

uw reporter, Paul.


ps: De 9 fireobservers laten weten dat de GPS van Paul dringend aan vervanging toe is. Deze zegt steeds maar afslaan terwijl Paul er toch voor kiest om rechtdoor te rijden of de andere richting uit te gaan. In de volgwagen wordt dit omschreven als 'een Polleke doen'.



03:34 Gepost door Paul Vanlook | Commentaren (5) | | Permalink |  Facebook |


Bezoek Dallas - Forth Worth

Vandaag gaan we op stap in de zustersteden Dallas en Forth Worth.

De afstand tussen het centrum van beide steden is meer dan 50 km, en ertussen ligt een aaneenschakeling van woonkernen, sportfaciliteiten en winkelcentra. Een drietal snelwegen zorgt voor de verbinding tussen de verschillende zone's.

Wij beginnen vandaag in het Centrum van Dallas, op de plaats waar Pres John F Kennedy werd beschoten.

sixt floor.jpg

Daarna doen we een zondagbuffetje en trekken we verder naar Fort Worth - De Stockyards


16:02 Gepost door Paul Vanlook | Commentaren (0) | | Permalink |  Facebook |

Dallas by night



07:35 Gepost door Paul Vanlook | Commentaren (1) | | Permalink |  Facebook |

Aangekomen in Dallas

Deze ochtend om 9 uur vertrokken aan ons hotel, richting donwtown Austin.
Ontbijt was gepland bij MC Donalds maar waar zijn die wanneer je ze nodig hebt??? Dan maar opnieuw een Denny’s




Na het ontbijt verder gereden naar het centrum van Austig en hier een bezoek gebracht aan de State Capitol met een korte gegidste tour. Na het binnenrijven van wat cadeautjes voor het thuisfront startten we onze weg richting Dallas.





Na een kort ritje stopten we nog voor een 2-tal uurtjes aan een Outletstore waar de liefhebbers zich nog eens naar hartelust konden laten gaan en dollars laten rollen. Ook iets eten en wat drinken (zeker nodig bij deze zomerse temperaturen (95°F) 34°C)) gebeurt hier nog snel.

Om 3u in de namiddag dan toch onze weg richting Dallas verderzetten.

We komen rond 18u aan het hotel te Dallas aan, waar we inchecken op de 6e verdieping (a room with a view)

Nog snel even een duik in het toch wel koude zwembad (en de temperatuur is ondertussen gezakt tot 72 °F (18 °C)
en daarna op zoek naar een restaurant.


Voor vanavond doen we nog wat sightseeing in 'Dallas By Night'



01:30 Gepost door Paul Vanlook | Commentaren (0) | | Permalink |  Facebook |


Sea World San Antonio 2


----- Original Message -----
Sent: Saturday, March 26, 2011 6:12 AM
Subject: Sea World San Antonio


06:27 Gepost door Paul Vanlook | Commentaren (0) | | Permalink |  Facebook |

Sea World San Antonio


----- Original Message -----
Sent: Saturday, March 26, 2011 6:12 AM
Subject: Sea World San Antonio


06:25 Gepost door Paul Vanlook | Commentaren (1) | | Permalink |  Facebook |

Aangekomen in Austin


het was weer een lange dag, maar we zijn alweer in de volgende stad aangekomen.

Nadat we deze morgten uitgecheckt zijn in ons hotel in downtown San Antonio, werden de GPS-en ingesteld op Sea World. Net voor we daar waren even gestopt om een ontbijt te nemen bij Denny's.

We stonden dus stevig op onze benen toen we aankwamen in het Sea World Pretpark.

Onze wandeling doorheen het park kon beginnen. In de voormiddag deden we vooral de rollercoasters, in de namiddag gingen we bij de dieren atracties kijken

de beelden spreken voor zich.


04:39 Gepost door Paul Vanlook | Commentaren (0) | | Permalink |  Facebook |


Ontwaken in San Antonio


De dagen vliegen hier voorbij.
Na het eten gisteren avond zijn we ingecheckt in het hotel en een uurtje later stonden we weeral op straat om het nachtleven tegaan verkennen. Mogelijkheden genoeg hier in Downtown San Antonio, die met hun Riverwalk een van de drukste uitgangsbuurten hebben in Texas. We had a lot of fun.
Na een korte nacht dus staan we alweer klaar.
Seffens uitchecken, onderweg nog een ontbijtje en dan spenderen we het grootste deel van de dag in het pretpark Sea World.
Enkele foto's in bijlage van het ontwakende San Antonio

14:34 Gepost door Paul Vanlook | Commentaren (1) | | Permalink |  Facebook |

San Antonio, By night



06:06 Gepost door Paul Vanlook | Commentaren (1) | | Permalink |  Facebook |

San Antonio , Texas



06:05 Gepost door Paul Vanlook | Commentaren (0) | | Permalink |  Facebook |